Voila. ExoGlyphes attaque maintenant la traduction premier roman – court – de La Laverie de Charles Stross, Equoid ! Comme vous le verrez dans l’épisode ci-dessous, Bob Howard y fait des recherches sur l’enfance d’un obscur écrivain: Lovecraft. Une enfance qui pourrait expliquer pas mal de choses sur le Mythe. Dès que le palier « Orbite » sera atteint, la traduction sera validée… Read more →
Bang : a peine avait-on publié la suite de la nouvelle « Une promenade à l’asile » que nous passions au seuil symbolique des 100 souscripteurs ! Et ce uniquement durant les mois d’été. ExoGlyphes trouve bien sa place dans le panorama de l’imaginaire, entre littérature et JDR. Sa croissance et même plus rapide que celle de sa grande soeur, La Caravelle. Pour fêter ça, voici… Read more →
Vous ne connaissez pas encore le cycle de la Laverie de Charles Stross ? L’enfant terrible de la SF/fantastique britannique ? et ça ce dit amateur de pouples…voila de quoi vous rattraper. Et sur ExoGlyphes aussi, qui est maintenant au seuil de l’ (du palier) orbite. Pour ceux qui retardent : La laverie est un univers mêlant le mythe… Read more →
La troisième nouvelle du cycle de la Laverie est parue en VF ! Vous êtes encore à temps de rejoindre ExoGlyphes et découvrir comment Charles Stross implante le Mythe de Cthulhu dans l’univers geek et l’Angleterre d’ici et maintenant. Voila une mise en bouche, avec la découverte de ce que deviennent les agents de la Laverie dont la santé mentale est tombée à zéro… … Read more →
La première nouvelle complète et inédite de La Laverie de Charles Stross est parue ! Une histoire de noel comme vous n’en avez probablement jamais lu. Vous l’avez ratée ? Vous ne saviez pas que vous pouviez aussi recevoir les versions papiers ? On vous raconte tout sur ou en est ExoGlyphes et ce qui va changer une fois l’orbite atteinte, ce qui… Read more →
ExoGlyphes vous proposait déjà depuis juin de recevoir chaque mois, pour 3 euros, la traduction d’un roman inédit en épisodes et en epub. Vous avez maintenant la possibilité de le recevoir aussi en arbre mort, port compris ! Avis aux « Early bird ». A l’heure ou j’écris, il ne reste plus que 45 places ! ExoGlyphes fonctionne plutôt bien. Depuis juin, nous sommes… Read more →
Gros numéro de juillet diversifié et riche, pour La caravelle, avec le pdf de Mobile Frame Zero enrichi de modeles a construire, et Urban Shadows version « Kickstart », le tout à partir de 3 euros. Pas de magie, si ce n’est celle du pouvoir du Crowfunding 2.0. au programme de ce numéro donc… Dans la Pinta, le « canal historique » de la Caravelle, vous avez droit… Read more →
Vous aimez les bonnes séries télé britanniques ? Vous appréciez le mythe de Cthulhu ? Vous tombez au bon moment, puisqu’on vient de traduire la première nouvelle du cycle de la Laverie de Charles Stross, 100 % originale. Le tout disponible pour 3 euros…. Oui. Prenez le temps de digérer ces indicibles informations et jetez donc un œil la ou ça… Read more →
ExoGlyphes, ce n’est pas que La Laverie de Charles Stross, c’est aussi la traduction, enfin, du Dernier Anneau, dans lequel Kirill Eskov nous dévoile une vision critique des événements relatés dans le Seigneur des anneaux où le Mordor était en réalité une nation pacifique en pleine révolution industrielle, ce qui ne va pas sans poser problèmes. Voila donc un extrait savoureux du roman, la rencontre entre… Read more →
Non, les déclinaisons littéraires du « Mythos » ne sont pas toutes opportunistes et de qualité douteuse. La série de La Laverie de Charles Stross (Prix Hugo…) encore peu connue en France, à débuté quand même il y a presque 15 ans. Mélange improbable d’humour britannique de culture geek et d’espionnage, Charles Stross y réussit le tour de force de renouveler Lovecraft sans en trahir… Read more →
